2021年9月23日下午3：30，河北地质大学语言文化学院翻译实验班开班仪式在学院会议室举行。本届翻译实验班是语言文化学院依托学院优质师资和教学资源开设的首届实验班，是学院对人才培养的一次崭新尝试。经过初试、复试、面试等环节层层筛选，来自英语、法语及捷克语专业的30名学生从学院近百名报名的学生中脱颖而出，成为实验班首批学员。实验班将利用课余和周末时间对他们进行翻译培训和指导，强化学生跨文化交际能力和翻译综合实践能力，开阔其国际视野，培养其初步的学术研究能力，着力培养外语+“资源环境+”类翻译人才。

学院党委书记林琳、党委副书记杨旭辉、副院长安尚勇出席了开班仪式，法语教研室李黎博士主持仪式，林琳致辞，安尚勇、杨旭辉分别讲话，翻译实验班全体导师以及学生参加了仪式。

在仪式上，林琳对师生们表示了欢迎及祝贺。林琳表示成立翻译实验班是学院在人才培养模式上新的探索，是打造为同学们成长成才服务的平台，学院一定会为实验班提供好服务保障。她提出了“目标、初心、专注”三个关键词，希望同学们确立好自己的目标；始终保有初心，克服困难，虚心学习；培养专注的品质，保持定力。

随后，安尚勇讲话，他对各位同学通过遴选进入实验班表达了祝贺，对与会的各位导师一一进行了介绍，对翻译实验班的运行机制进行了讲解，对同学们的发展进行了规划。他勉励大家树立大局观，不计较得失；从小事做起，扎实巩固专业知识，多做尝试，提升素养；同时要求同学们严格遵守实验班纪律。

杨旭辉勉励同学们勇于面对困难挑战，保持积极向上、一心求学、勇攀高峰的精神，希望同学们珍惜学院提供的优质资源的同时，为实验班贡献聪明才智，师生共同探索、教学相长，共同建设好翻译实验室。

图 1 会议现场

翻译实验班的学生们在仪式最后分别进行了自我介绍，并在仪式结束后由老师带领熟悉了学院的环境，分别与导师进行了一对一的沟通。