1.教师姓名：李金英

2.所属教研室：英语专业教研室

3.职称：教授

4.行政职务：教研室副主任

5.学位：英语语言学硕士

6.荣誉：校级优秀教师；河北师范大学外国语学院硕士研究生科研三等奖，硕士研究生外语成绩优秀奖。

7.学习及工作履历：

（1）学习经历：

1987.09-1991.07 河北师范大学英语系，获文学学士学位。

1998.09-2001.07 河北师范大学外国语学院，获文学硕士学位。

2010.03-2010.09 美国奥尔本大学蒙哥马利分校访学。

（2）工作经历：

1991年7月，河北师范大学毕业分配到河北地质学院基础部英语教研室任教；1997年晋升为讲师；2002年晋升为副教授，2007年晋升为教授。

8.教授课程

先后讲授公外大学英语，英语专业的课程：综合英语、英语词汇学、跨文化商务交际，以及法语专业选修课跨文化交际学。参与并成功申报河北省精品课《综合英语》。

在奥尔本大学访学期间，本人进行了题为“中华文化元素在广告中的反映”、“英语在中国的现状”、“中国人的日常交际方式”等讲座。还在一所成人继续教育大学志愿讲授了“中华文化简介”这一课程。

9.科研情况

主持或参加多项教学和科研项目，参加翻译著作两部，发表论文40余篇，其中SCI、CPCI-SSH等收录论文3篇，核心期刊论文14篇，向国际学术会议提交学术论文（英文）2篇。

主持与参与的重要科研项目：

（1）石家庄经济学院重点项目“认知理论在综合英语教学改革中的应用研究”

（2）河北省教育厅“跨文化广告与认知语境研究”

（3）河北省科技厅“基于网络的跨文化广告传播研究”

参加了河北省教育厅“河北省医药出口贸易谈判及英文合同翻译研究”，河北省教育厅“译者信息素养的理论与实证研究”，“面对WTO，加强英语运用能力的教学研究”（获学校教学成果一等奖，第二名）等项目的研究。

参与《如何做好咨询》、《国际商法与环境》等论著的翻译工作。

主要科研论文：

“广告语言--社会规范的反映”、“外向型企业应重视跨文化广告”、“跨文化广告中的女性角色与社会权威分析”、“广告语言的跨文化探析”、“广告中的消费观念与价值观”、“关联理论对跨文化广告的语用解释效力”、 “认知方式对英语句式成因的解释力”、“认知理论在英语教学改革中的应用”、“在外语教学中培养学生的创新性思维”、“改革学生学习模式，促进高校英语教学”、“跨文化研究视角与外语教学”、“文化生态学视角下京津冀区域文化共生”、“文化生态学视域下燕赵精神及其培育与传播”、The Connotation and Hierarchy of “和” in Chinese Philosophy、The Metaphorical Cognitive Mechanism of Spatial Dimensional Term “High”等。