陈静梅，女，教授，河北地质大学学术委员会委员，美国加州大学伯克利分校访问学者。研究方向：英美文学、语用学、翻译、教学法。主要教授英语专业高级英语、研究生英语等课程。发表学术论文三十余篇，其中核心期刊十余篇，主持多项省级项目。指导学生多人次在河北省高校“世纪之星”英语演讲大赛、河北省高校研究生英语翻译大赛及全国大学生英语竞赛获奖，荣获优秀指导教师一等奖、中国外语测评中心“国才优秀指导教师”。

主要教育背景：

1989年毕业于河北师范大学外语系，获得英语语言文学学士学位

1994年毕业于河北师范大学外语系，获得英语语言文学硕士学位

2012年国家留学基金委公派美国加州大学伯克利分校访问学者

主要工作经历：

1989年至今在河北地质大学语言文化学院任教，2001年晋升为副教授，2006年晋升为教授。

代表性学术论文：

艾略特《荒原》神话原型批评

跨文化语境中的语用等效翻译

历史名胜翻译中的民族文化可译性限度

浅析福克纳《喧哗与骚动》的结构特点

代表性科研项目：

河北省主要历史名胜翻译中民族文化可译性限度研究（河北省哲学社会科学规划项目）

河北省公共场所语用翻译问题研究（河北省教育厅人文社科研究规划项目）

代表性著作：

如何制订企业计划（译著）

英文背诵圣典

学术获奖：

河北省高等教育学会第十届优秀高等教育科研成果三等奖

河北省社科联合会第三届“全面推进素质教育”征文三等奖

第四届中国教育家企业家论坛高等教育优秀论文一等奖

第四届中国长城论坛征文优秀奖