为深入贯彻落实教育部及省级主管部门相关文件精神，严格遵循《河北地质大学2025年硕士研究生招生复试工作方案》（[2025]22号）要求，秉持“公平、公正、公开、择优”的原则，我院将严格执行学校复试录取政策，确保程序规范、过程透明、结果公正。同时，切实加强对复试录取工作的统一领导与规范管理，着重突出对考生专业素养、翻译实践能力、跨文化交际能力及创新能力的综合考查。在确保研究生招生复试录取工作科学、规范、安全、稳定的基础上，结合语言文化学院翻译硕士（MTI）专业特点，制定语言文化学院2025年硕士研究生复试录取工作实施细则。

一、复试组织管理

（一）成立语言文化学院研究生招生复试工作领导小组

学院成立以院长为组长包括学院纪检委员的工作领导小组。凡属考生直系亲属者，不得参与复试工作。

领导小组主要工作职责是统一领导和监督检查复试工作。

（二）成立语言文化学院研究生复试考核小组

在研究生招生复试工作领导小组领导下，第一志愿考生的复试成立翻译专业复试小组。小组成员不少于5名，其中组长1名，复试秘书2名。

二、基本要求

进入复试的初试成绩基本要求：

考生初试成绩（总成绩、单科）应达到《2025年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求》（A类考生）国家线，总分不低于382分。单科分数线如下表所示：

三、复试工作安排

（一）复试形式

现场复试（校本部），含笔试和面试环节。

（二）复试时间与地点

时间：2025年3月28日 上午专业笔试8：00-9：00报到，9:00-10:30笔试，地点：教学1号楼602。下午面试14:00-17:00，地点：教学一号楼702，候考：教学1号楼701。

（三）复试内容与评分标准

考核环节	占复试总环节比例	具体指标	分值	考察要点和评分标准
专业笔试 （100分）	40%	专业综合 能力	100	参考书目：《实用翻译教程（英汉互译）第四版》,冯庆华主编,上海外语教育出版社，2022.
综合素质 （100分）	40%	创新能力	10	考察考生思维创新性和创新实践，按表现评分。
		实践经历	30	重点考察考生实践能力。
		综合能力	60	根据考试回答问题的表现，本科学习水平等，考察考生具备的培养潜力。
英语听力及口语（100分）	20%	听说回答	100	①根据考生外语的条理性和连贯性评分，要求考生具有较强语言运用能力，能够连贯的阐述观点； ②根据考生为完成口试任务所产出的语音语调是否得当； ③根据考生使用语法和词汇的恰当性和准确性评分。
复试总成绩计算办法			100	专业笔试成绩*40%+综合素质成绩*40%+英语听力及口语考核成绩*20%

（四）资格审查

严把复试入口关，加强考生复试资格审查，严防复试“替考”。考生签订《考生诚信承诺书》，保证提交材料真实、复试过程诚信。考生要确保所提供材料真实有效，学校将严格审查，对不符合复试条件或提供虚假信息的考生，一经发现，取消复试、录取资格。

考生需在复试前通过指定电子邮箱上传以下材料的扫描件（PDF格式）或电子照片（JPG格式）。接受材料截止时间：3月26日12:00，资格审查文件按文件序号排序后压缩，以“报考专业+姓名”命名提交到邮箱yywhmti@163.com。

1.初试准考证。

2.全日制考生须准备大学期间成绩单（加盖学校、单位或档案部门公章）。

3.有效身份证（正、反面）。

4.应届生的学生证，往届生提供学历学位证。

5.学籍学历相关材料:

应届生：提供学信网出具的《教育部学籍在线验证报告》（延期至最长时间）；

往届生：提供学信网出具的《教育部学历证书电子注册备案表》（延期至最长时间）；

取得国外学历的考生：提供教育部留学服务中心出具的国外学历学位认证书。

6.《思想政治素质与道德品质考核表》

（五）复试纪律

1.复试科目考前，要采取“两识别”（人脸识别、人证识别）、“四比对”（报考库、学籍学历库、人口信息库、诚信档案库数据对比）等措施，加强考生身份审核，严防“替考”。按照研究生考试考务相关规定对于考生身份进行严格比对、核查。

2.参照初试考试规定要求，严格考场纪律。

3.复试小组成员须现场独立评分，并签字确认。复试全程要录音录像，影音记录至少保存3年，并报研究生学院存档备查。

4.复试期间复试小组成员应着装得体，手机等通讯工具应上交统一保管，原则上本场次复试期间不得离场，复试现场不得交头接耳，不得问与复试无关的问题。5.复试小组成员及复试命题教师不得与考生联系、不得泄露复试内容、不得对考生做任何承诺。

6.复试前考生须确认已签订《考生诚信承诺书》，承诺诚信应试。考生不得录制、拍摄、传播复试过程，复试试题属于国家机密级，不得透露传播复试试题内容，若有违反，按照相关规定严肃处理并取消考生拟录取资格。

（六）录取规则

1. 总成绩计算办法

复试总成绩=专业笔试成绩*40%+综合素质成绩*40%+英语听力及口语考核成绩*20%

总成绩=（初试总成绩+初试加分项）/5*0.7+复试总成绩*0.3

2.复试各环节成绩为整数，总成绩四舍五入保留小数点两位。

3.按录取总成绩分别排名，从高分到低分择优录取。

考生排名总成绩相同时，依次按享受加分政策、初试总分、初试（科目一、科目二、科目三、科目四）的顺序从高到低依次录取。

四、信息公开与监督

（一）研招办咨询工作，咨询电话：0311-87208228、87207712

(咨询时间为工作日每日上午8:30-11:30；下午14:30-17:30)；

学院咨询电话：13383315663 电子邮箱：yywhmti@163.com。

（二）学校纪检监察部门对学校复试录取工作全程参与监督，接受考生对学校硕士研究生招生工作的投诉。为保证考生举报和申诉渠道畅通，并按照有关规定及时调查处理。学校公布如下受理方式：

受理举报部门：

研究生招生办公室：

电话号码：0311-87208228，邮箱：hbdzdxyzb@163.com；

纪检监察处：

电话号码：0311-87208012，邮箱：hbdzdxjjw@sina.com。

五、本实施细则解释权归语言文化学院。

河北地质大学语言文化学院

2025年3月21日