2024年10月29日下午3点，语言文化学院会议室座无虚席，一场主题为人工智能生成内容（AIGC）技术在翻译教学与实践中的应用的研讨会在此举行。会议由院长付天军主持，特邀毛隽博士担任主讲嘉宾，学院骨干教师齐聚一堂，共同探讨AIGC技术带来的机遇与挑战。

毛隽在会上深入分析了AIGC技术如何为翻译教学注入新活力，强调了技术赋能教育的重要性。他指出，随着人工智能技术的飞速发展，AIGC技术在翻译领域的应用日益广泛，为翻译教学提供了新的工具和方法。通过拥抱这些技术，教育者可以更有效地提升教学质量，激发学生的学习兴趣，同时也为翻译实践带来新的视角和解决方案。

会议中，学院教师与毛隽进行了热烈的互动交流。教师们积极提问，就AIGC技术在教学中的具体应用、可能遇到的问题以及未来的发展方向进行了深入讨论。毛隽以其丰富的专业知识和实践经验，为教师们提供了宝贵的指导和建议。

此次研讨会不仅增进了学院教师对AIGC技术在翻译教学中应用的认识，也为学院未来的教学改革和课程开发提供了新的思路。付天军在总结发言中强调，学院将继续关注并积极推动AIGC技术在翻译教学中的创新应用，以期培养出更多既懂技术又具备核心语言能力的拔尖创新翻译人才。

会议在热烈的掌声中圆满结束，与会教师纷纷表示，此次研讨会不仅拓宽了他们的视野，也为他们的教育实践提供了宝贵的参考和启发。语言文化学院将继续致力于推动技术与教育的深度融合，加强校企合作协同育人，以期在翻译教育领域取得更大的突破。

嘉宾简介：

毛隽，武汉大学与香港城市大学联合培养博士，计算机软件与理论专业，机器翻译方向。现任北京服务贸易协会常务副秘书长、上海服务贸易全球促进联盟秘书长、湖北省翻译协会副秘书长，以及上海文策国家语言服务出口基地负责人。致力于机器翻译、语言服务、跨文化交流、服务贸易等领域的产业发展及政产学研用平台建设，被三十余所高校聘为翻译专业兼职硕士生导师。近年主持或参与完成的大型项目包括：上海戏剧语料大数据及国际推广项目、四川白酒语料及国际推广项目、新瓷文化海外行等；出版专著（译著）1部，合著1部，成果包括《梦之地·上海》（副主编），《数典•大数据标准术语体系》（主编），《习近平新时代中国特色社会主义思想概论》（项目负责人），《习近平法治思想研究》（项目负责人），《海派文化丛书》（项目负责人）。